› ケンヂ
2010年01月14日
実は８ヶ月
先月書いた記事がアップされてなかったのだ。
体重9090グラムなり。
ハイハイは全然したがらず。不思議な子です。
ここ１ヶ月かなりの成長ぶり。今にもおしゃべりしそうです。
娘と意志の疎通が出来て楽しくなってきたよ〜。
夫が風邪引き可愛そうだが、実家に泊まっているのが少しだけどうらやましいなあ。
何か最近、実家に帰りたくてたまりません。誰かに甘えたいのかなあ。しかし、母は頑張るよ！
というか、今年は手抜き育児しますので。
明日はスピリチュアルな育児相談してきます。いやはや、これがまた当たるんだわよ！
それと、おっぱいマッサージ噂の先生のを受けてきます。これも、びしばし言って下さるようで楽しみです。自分が楽できる、追い込まれない子育てが今年の目標。
ももちゃん、８ヶ月と少しだけど、かなり楽になりました。夜泣き以外は本当に楽になりました。理由あって泣いたりするから解決出来るし。
ああ、昨日落ち込んだら楽になったよ。
体重9090グラムなり。
ハイハイは全然したがらず。不思議な子です。
ここ１ヶ月かなりの成長ぶり。今にもおしゃべりしそうです。
娘と意志の疎通が出来て楽しくなってきたよ〜。
夫が風邪引き可愛そうだが、実家に泊まっているのが少しだけどうらやましいなあ。
何か最近、実家に帰りたくてたまりません。誰かに甘えたいのかなあ。しかし、母は頑張るよ！
というか、今年は手抜き育児しますので。
明日はスピリチュアルな育児相談してきます。いやはや、これがまた当たるんだわよ！
それと、おっぱいマッサージ噂の先生のを受けてきます。これも、びしばし言って下さるようで楽しみです。自分が楽できる、追い込まれない子育てが今年の目標。
ももちゃん、８ヶ月と少しだけど、かなり楽になりました。夜泣き以外は本当に楽になりました。理由あって泣いたりするから解決出来るし。
ああ、昨日落ち込んだら楽になったよ。
2010年01月13日
７ヶ月
やっと７ヶ月。
もう７ヶ月。
元気に大きくなってくれてありがとう！
いつも支えてくれるみなさんもありがとう！
体重8945ｸﾞﾗﾑ、身長69センチ
最近、抱えると落としそうよ。
もう７ヶ月。
元気に大きくなってくれてありがとう！
いつも支えてくれるみなさんもありがとう！
体重8945ｸﾞﾗﾑ、身長69センチ
最近、抱えると落としそうよ。
2010年01月13日
疲れたけど
先週から夫が風邪でダウン。娘は相変わらず夜泣きするので１人で居間に寝てもらってたけど、ついに昨日から悪化。
昨日は私とももが夫実家にいて、アパートで寝てもらってたけど、実家寒いのよね。昼寝のとき、寒いなあとは思ってたけど、エアコンしかないし、乾燥いやだから、沢山着せて寝せたつもりが、夜に鼻水ズルズル。夜中に鼻づまり苦しいらしく、夜明けは３０分おきに泣いた！ああ、風邪が再発。夫のが移ったのか、はたまた寒かったのか…
前回を踏まえて朝イチで小児科へ。鼻風邪とのことで薬を頂いた。鼻を吸引でだいぶ楽になったようで、ご飯も食べれて、おっぱいも飲んでくれた。ああ良かった。
前回は大好きなヨーグルトもおっぱいも少ししか駄目で、心配したんだよね。それで私も乳腺炎なりかけたし。
昼寝も出来て、一安心。
年末から私も体調悪く、心も弱っていたので義理母の言葉や態度にことごとく傷つく。寝込んだとき困ったから、ベビーフード買っておこうと買って帰ったら、まずくても私は手作りした。と言われる。
年末大掃除は、家族みんなでするものだからと言われ、寒いなか玄関掃除して次の日から寝込んだし。
義理弟嫁は家庭的だから、よっぽど私は不出来な嫁なんだろうよ。こんな私でも、社会では以外と使えるんだけどねえ。
何だか私はこのままだと、自分を見失いそうだよ。私のいいところ発揮出来ないし。掃除だって、去年まで真面目にしてきた。
そんなに家に入って専業主婦するって偉いのかな？夫や子供に尽くすのは勿論だけど、それだけやれば立派なんだろうか？
人間、得て不得手があるし、やり方も生き方もそれぞれだよね。
主婦はすごく大変な仕事。でも、それが不得手な私は、違うアプローチで家族に尽くしたい。
体調最悪の夫は、実家に泊まっている。私そんなときも、夜泣と授乳頑張りました。当然だから、誰も誉めてはくれません。
毎日一二時間おきに泣く娘の相手しても当然だし。
でも、義理母も好い人だし、娘は可愛いんだよねえ。夫も協力してくれるし。まあ結局子育ては、母の仕事なのでしょうね〜！娘も私に抱きついてくれるし！
母子の絆で乗り切ろう！
そんな時、友達がドーナツ食べに来てくれ、一緒にカツ丼食べ、娘と遊んでくれた。
いつもみんなに助けられる。なんだか、来てくれて楽しかった。ありがとう
昨日は私とももが夫実家にいて、アパートで寝てもらってたけど、実家寒いのよね。昼寝のとき、寒いなあとは思ってたけど、エアコンしかないし、乾燥いやだから、沢山着せて寝せたつもりが、夜に鼻水ズルズル。夜中に鼻づまり苦しいらしく、夜明けは３０分おきに泣いた！ああ、風邪が再発。夫のが移ったのか、はたまた寒かったのか…
前回を踏まえて朝イチで小児科へ。鼻風邪とのことで薬を頂いた。鼻を吸引でだいぶ楽になったようで、ご飯も食べれて、おっぱいも飲んでくれた。ああ良かった。
前回は大好きなヨーグルトもおっぱいも少ししか駄目で、心配したんだよね。それで私も乳腺炎なりかけたし。
昼寝も出来て、一安心。
年末から私も体調悪く、心も弱っていたので義理母の言葉や態度にことごとく傷つく。寝込んだとき困ったから、ベビーフード買っておこうと買って帰ったら、まずくても私は手作りした。と言われる。
年末大掃除は、家族みんなでするものだからと言われ、寒いなか玄関掃除して次の日から寝込んだし。
義理弟嫁は家庭的だから、よっぽど私は不出来な嫁なんだろうよ。こんな私でも、社会では以外と使えるんだけどねえ。
何だか私はこのままだと、自分を見失いそうだよ。私のいいところ発揮出来ないし。掃除だって、去年まで真面目にしてきた。
そんなに家に入って専業主婦するって偉いのかな？夫や子供に尽くすのは勿論だけど、それだけやれば立派なんだろうか？
人間、得て不得手があるし、やり方も生き方もそれぞれだよね。
主婦はすごく大変な仕事。でも、それが不得手な私は、違うアプローチで家族に尽くしたい。
体調最悪の夫は、実家に泊まっている。私そんなときも、夜泣と授乳頑張りました。当然だから、誰も誉めてはくれません。
毎日一二時間おきに泣く娘の相手しても当然だし。
でも、義理母も好い人だし、娘は可愛いんだよねえ。夫も協力してくれるし。まあ結局子育ては、母の仕事なのでしょうね〜！娘も私に抱きついてくれるし！
母子の絆で乗り切ろう！
そんな時、友達がドーナツ食べに来てくれ、一緒にカツ丼食べ、娘と遊んでくれた。
いつもみんなに助けられる。なんだか、来てくれて楽しかった。ありがとう
2009年12月29日
つらいつらい日々
実家から帰ってきて、
まず、娘が風邪を引き、咳や鼻水で寝れなかった。
次に、私が風邪をもらい、熱やなんかできついけど、一日寝てられないし、、、、
結局、治らなくって今頃までひきずる、、、、
夫の実家の年末掃除を、寒い中やったりクリスマス会に参加したりと、無理したみたいで。
昨日は、夜中からの吐き気と頭痛で眠れず。
娘の夜泣きが続いてて、眠れず。
何だか、全てが上手くいかず、、、、
薬飲んでも、頭痛が治らず、、、
楽しみにしていた、娘の最初のクリスマスも、夜中に泣きながら授乳して終わった、、、、
こんなに苦しいのに、何で休めないんだろう？？？
何で、娘は寝てくれないんだろう？？？？
昨日まで、自分ひとりで頑張らなきゃと思いすぎていた気がする。
昨日は、夫が実家へ娘を連れて行ってくれ、おっぱいのときだけつれて帰ってきてくれた。
娘は、おばに抱っこされたまま、二時間も寝たそうで。泣かずにじゃがいも食べてたそうで。
安心した。
今まで、私が居ないと、泣きまくってたのになぁ。
二人で、放浪生活してたから、私じゃないとと思い込みすぎてたのかもしれない。
おばちゃんが、「私ちゃんは、娘離れできてないねぇ」って言ったらしいけど、
今までの生活を振り返ってくださいよ～～～～～。
私、一生懸命、娘と二人で頑張ってきたんだよ。なんかさ、落ち込んだんだよね。
まあ、娘が元気で居てくれれば、何でもいいんだけどね！！！
義理母「弟夫婦のところは、夜中３時間おきに交代で起きて、ミルクだったから大変だったみたいね」
とクリスマス会での発言。
あの、、、、私は、一人で２～３時間おきに、起きておっぱいあげました。
それを、今まで続けています。その上、夜泣きで１時間おきに起きておっぱいあげたりしていますＹＯ！
私、あんまり辛いことを義理母に言わなさ過ぎなのかもしれない。
夫が居ない間、一人で頑張ってきたことも、いちいち言わなきゃ判ってくれないのかな？
風邪で、熱が８度越えたときも「早く治さなきゃ、ももも居るし、お正月の台所が回らないからね」と。
これには、さすがに涙が出ました。
昨日、久しぶりに３時間くらい続けて娘が眠ってくれ、ほんと助かった。
娘の夜泣きも、昼に泣かせないからだとか、色々言われてへこむけど、もうどうにでもなれ！！！です。
私は私の育て方を信じて頑張ります。
母が言ってくれた「今、育児疲れが全部出てきてるのよ。あと半年もすれば、歩いたりするし、寝るようにもなるし、もっと楽になるから。頑張んなさい。」そういって漢方送ってくれました。
「寒い中、掃除とかして無理せんで、きついっていって休みなさいよ。」と。
それから「もっと適当に、育児をやってもいいよ。ベビーフードとかも利用してやんなさいよ」
母、ありがとう。
そして、笑って「どこも嫁姑は一緒よ。」と励ましてくれたおば、ありがとうね。
これからは、もっと夫に頼ります。
娘離れします。
何だか、せつないここ何日か。愚痴も後で笑って話せる日が来ることでしょう。
いまは、ただただ、元気になりたい。
そして、笑って娘の相手をしてあげたいです。
さあ、新年を笑って迎えよう！！！！
今、娘が居るのもみんなのおかげ。本当にありがとう！！！
来年も、こんな私ですが、よろしくです。
『今日』 （伊藤比呂美 訳）
今日、わたしはお皿を洗わなかった
ベッドはぐちゃぐちゃ
浸けといたおむつはだんだんくさくなってきた
きのうこぼした食べかすが床の上からわたしを見ている
窓ガラスはよごれすぎてアートみたい
雨が降るまでこのままだとおもう
人に見られたら
なんていわれるか
ひどいねえとか、だらしないとか
今日一日、何をしてたの？ とか
わたしは、この子が眠るまで、おっぱいをやっていた
わたしは、この子が泣きやむまで、ずっとだっこしていた
わたしは、この子とかくれんぼした。
わたしは、この子のためにおもちゃを鳴らした、それはきゅうっと鳴った
わたしは、ぶらんこをゆすり、歌をうたった
わたしは、この子に、していいこととわるいことを、教えた
ほんとにいったい一日何をしていたのかな
たいしたことはしなかったね、たぶん、それはほんと
でもこう考えれば、いいんじゃない？
今日一日、わたしは
澄んだ目をした、髪のふわふわな、この子のために
すごく大切なことをしていたんだって。
そしてもし、そっちのほうがほんとなら、
わたしはちゃーんとやったわけだ。
--------------------------------------------------------------------------------
原文 （ニュージーランドの子育て支援センターより）
Today
Today I left some dishes dirty.
The bed got made about two-thirty.
The nappies soaked a little longer.
The odour got a little stronger.
The crumbs I spilt the day before
Were staring at me from the floor.
The art streaks on those window panes
Will still be there next time it rains.
For shame,oh lazy one you say
And "just what did you do today?".
I nursed a baby while she slept.
I held a toddler while he wept.
I played a game of hide'n'seek.
I squeezed a toy so it would squeak,
I pushed a swing,I sang a song,
I taught a child what's right and wrong.
What did I do this whole day though?
Not much that shows,I guess it's true.
Unless you think that what I've done
Might be important to someone
With bright blue eyes-soft blond hair,
If that is true,I've done my share.
まず、娘が風邪を引き、咳や鼻水で寝れなかった。
次に、私が風邪をもらい、熱やなんかできついけど、一日寝てられないし、、、、
結局、治らなくって今頃までひきずる、、、、
夫の実家の年末掃除を、寒い中やったりクリスマス会に参加したりと、無理したみたいで。
昨日は、夜中からの吐き気と頭痛で眠れず。
娘の夜泣きが続いてて、眠れず。
何だか、全てが上手くいかず、、、、
薬飲んでも、頭痛が治らず、、、
楽しみにしていた、娘の最初のクリスマスも、夜中に泣きながら授乳して終わった、、、、
こんなに苦しいのに、何で休めないんだろう？？？
何で、娘は寝てくれないんだろう？？？？
昨日まで、自分ひとりで頑張らなきゃと思いすぎていた気がする。
昨日は、夫が実家へ娘を連れて行ってくれ、おっぱいのときだけつれて帰ってきてくれた。
娘は、おばに抱っこされたまま、二時間も寝たそうで。泣かずにじゃがいも食べてたそうで。
安心した。
今まで、私が居ないと、泣きまくってたのになぁ。
二人で、放浪生活してたから、私じゃないとと思い込みすぎてたのかもしれない。
おばちゃんが、「私ちゃんは、娘離れできてないねぇ」って言ったらしいけど、
今までの生活を振り返ってくださいよ～～～～～。
私、一生懸命、娘と二人で頑張ってきたんだよ。なんかさ、落ち込んだんだよね。
まあ、娘が元気で居てくれれば、何でもいいんだけどね！！！
義理母「弟夫婦のところは、夜中３時間おきに交代で起きて、ミルクだったから大変だったみたいね」
とクリスマス会での発言。
あの、、、、私は、一人で２～３時間おきに、起きておっぱいあげました。
それを、今まで続けています。その上、夜泣きで１時間おきに起きておっぱいあげたりしていますＹＯ！
私、あんまり辛いことを義理母に言わなさ過ぎなのかもしれない。
夫が居ない間、一人で頑張ってきたことも、いちいち言わなきゃ判ってくれないのかな？
風邪で、熱が８度越えたときも「早く治さなきゃ、ももも居るし、お正月の台所が回らないからね」と。
これには、さすがに涙が出ました。
昨日、久しぶりに３時間くらい続けて娘が眠ってくれ、ほんと助かった。
娘の夜泣きも、昼に泣かせないからだとか、色々言われてへこむけど、もうどうにでもなれ！！！です。
私は私の育て方を信じて頑張ります。
母が言ってくれた「今、育児疲れが全部出てきてるのよ。あと半年もすれば、歩いたりするし、寝るようにもなるし、もっと楽になるから。頑張んなさい。」そういって漢方送ってくれました。
「寒い中、掃除とかして無理せんで、きついっていって休みなさいよ。」と。
それから「もっと適当に、育児をやってもいいよ。ベビーフードとかも利用してやんなさいよ」
母、ありがとう。
そして、笑って「どこも嫁姑は一緒よ。」と励ましてくれたおば、ありがとうね。
これからは、もっと夫に頼ります。
娘離れします。
何だか、せつないここ何日か。愚痴も後で笑って話せる日が来ることでしょう。
いまは、ただただ、元気になりたい。
そして、笑って娘の相手をしてあげたいです。
さあ、新年を笑って迎えよう！！！！
今、娘が居るのもみんなのおかげ。本当にありがとう！！！
来年も、こんな私ですが、よろしくです。
『今日』 （伊藤比呂美 訳）
今日、わたしはお皿を洗わなかった
ベッドはぐちゃぐちゃ
浸けといたおむつはだんだんくさくなってきた
きのうこぼした食べかすが床の上からわたしを見ている
窓ガラスはよごれすぎてアートみたい
雨が降るまでこのままだとおもう
人に見られたら
なんていわれるか
ひどいねえとか、だらしないとか
今日一日、何をしてたの？ とか
わたしは、この子が眠るまで、おっぱいをやっていた
わたしは、この子が泣きやむまで、ずっとだっこしていた
わたしは、この子とかくれんぼした。
わたしは、この子のためにおもちゃを鳴らした、それはきゅうっと鳴った
わたしは、ぶらんこをゆすり、歌をうたった
わたしは、この子に、していいこととわるいことを、教えた
ほんとにいったい一日何をしていたのかな
たいしたことはしなかったね、たぶん、それはほんと
でもこう考えれば、いいんじゃない？
今日一日、わたしは
澄んだ目をした、髪のふわふわな、この子のために
すごく大切なことをしていたんだって。
そしてもし、そっちのほうがほんとなら、
わたしはちゃーんとやったわけだ。
--------------------------------------------------------------------------------
原文 （ニュージーランドの子育て支援センターより）
Today
Today I left some dishes dirty.
The bed got made about two-thirty.
The nappies soaked a little longer.
The odour got a little stronger.
The crumbs I spilt the day before
Were staring at me from the floor.
The art streaks on those window panes
Will still be there next time it rains.
For shame,oh lazy one you say
And "just what did you do today?".
I nursed a baby while she slept.
I held a toddler while he wept.
I played a game of hide'n'seek.
I squeezed a toy so it would squeak,
I pushed a swing,I sang a song,
I taught a child what's right and wrong.
What did I do this whole day though?
Not much that shows,I guess it's true.
Unless you think that what I've done
Might be important to someone
With bright blue eyes-soft blond hair,
If that is true,I've done my share.
2009年11月23日
去年の今頃
早産騒ぎがあり（結局誤診）
妹と過ごし、ライブに行き、楽しく過ごしていたことに気づいた！
というのも、天神の街のイルミネーション点灯がテレビで放送されていて、
はたと気づいた！！！
今年は、家の近所＆７時以降は家に居る生活のため、ライトアップなんか気づいていなかった。
ほんと、出歩かないよね。
季節を知るのは、温度、天気、草花、、、、って感じです。
天神とか、何ヶ月も行ってない？？？？
最近、夜中に何度も起きるももですが、昨日は１時間おきでした。
ぐったりです。
夜に良く寝てくれるから、昼も頑張れていたのですが、ここに来て、ピンチですよ。
ああ、またうにうに言ってる、、、、、
妹と過ごし、ライブに行き、楽しく過ごしていたことに気づいた！
というのも、天神の街のイルミネーション点灯がテレビで放送されていて、
はたと気づいた！！！
今年は、家の近所＆７時以降は家に居る生活のため、ライトアップなんか気づいていなかった。
ほんと、出歩かないよね。
季節を知るのは、温度、天気、草花、、、、って感じです。
天神とか、何ヶ月も行ってない？？？？
最近、夜中に何度も起きるももですが、昨日は１時間おきでした。
ぐったりです。
夜に良く寝てくれるから、昼も頑張れていたのですが、ここに来て、ピンチですよ。
ああ、またうにうに言ってる、、、、、
